晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。相关图片
出自宋代史达祖的 《玉蝴蝶·晚雨未摧宫树》
翻译： 傍晚的雨没有摧残宫苑的树木，可怜那闲置的树叶，还抱着寒蝉。
赏析： 这几句词营造出一种孤寂而又略带凄凉的氛围。晚雨未对宫树造成摧残，却凸显出树叶的“闲”，仿佛无人关注，徒留寂寞。“犹抱凉蝉”更是妙笔，凉蝉栖于闲叶，给人以清冷之感。树叶与凉蝉相依，更显环境的萧瑟，透露出作者对世事无常、生命孤寂的感慨，读来令人心生怅惘。
晚雨未摧宫树，可怜闲叶，犹抱凉蝉。短景归秋，吟思又接愁边。漏初长、梦魂难禁，人渐老、风月俱寒。想幽欢。土花庭甃，虫网阑干。
无端。啼蛄搅夜，恨随团扇，苦近秋莲。一笛当楼，谢娘悬泪立风前。故园晚、强留诗酒，新雁远、不致寒暄。隔苍烟。楚香罗袖，谁伴婵娟。
傍晚的雨没有摧毁宫苑的树木，可叹那闲置的树叶，还抱着寒蝉。
短暂的白昼归入秋天，吟诗的思绪又连接到愁苦边上。
更漏刚开始变长，梦魂难以禁受，人渐渐老去，风花雪月都变得凄寒。
想到那幽深的欢乐。
庭院井壁上长着青苔，栏杆上结着虫网。
无缘无故。
蝼蛄在夜里鸣叫扰乱，哀怨如同团扇，痛苦近似秋莲。
在高楼之上吹起一笛，谢娘含着泪水站在风前。
故园已晚，勉强留住诗酒，新雁已远，不能传达问候。
隔着苍茫的烟雾。
那楚地的香罗衣袖，有谁陪伴她呢。