多谢月相怜，今宵不忍圆。相关图片
出自宋代朱淑真的 《菩萨蛮·山亭水榭秋方半》
翻译： 非常感谢月亮对我的怜惜，今夜它不忍心呈现出圆满的样子。
赏析： 这两句诗以独特的视角和细腻的情感展现出诗人的内心世界。“多谢月相怜”，将月拟人化，仿佛月亮能理解诗人的心思，这种写法生动且富有韵味。“今宵不忍圆”更是精妙，月亮本无情感，却因诗人的心境而不忍圆满，烘托出诗人此刻孤独、忧伤的情绪，同时也暗示了诗人对团圆的渴望和现实的无奈，读来令人心生怜惜，感同身受，极具艺术感染力。
山中的亭台和水畔的台榭，秋天才过去了一半，华丽的帏帐寂寞着没有人相伴。
愁苦烦闷又添了一番新的，双眉只是像过去那样皱着。
起身来到绣花的窗户旁，不时有稀疏的萤火虫飞过。
多谢月亮的怜爱，今夜不忍心变圆。