村北村南,谷雨才耕遍。

出自宋代范成大的 《蝶恋花·春涨一篙添水面

翻译: 村子的北边和南边,到了谷雨时节才将所有的田地耕种完毕。

赏析: 这短短一句,描绘出一幅生动的乡村农耕景象。“村北村南”,展现出地域的广阔,突出了农事活动覆盖范围之广。“谷雨才耕遍”,点明时节为谷雨,此时播种,充满了农时的紧迫感。此句让人感受到农民们的辛勤与对土地的依赖,也体现出大自然的节律对农耕的重要影响,充满了浓郁的田园气息和生活韵味。

蝶恋花·春涨一篙添水面

范成大 (宋代)

春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转。横塘塔近依前远。

江国多寒农事晚。村北村南,谷雨才耕遍。秀麦连冈桑叶贱。看看尝面收新茧。

蝶恋花·春涨一篙添水面译文

春天的水面上涨,一根竹篙下去水面又增添了一些。

芳草萋萋,鹅儿正在上面嬉戏,微风拂过,岸边一片葱绿。

彩绘的船只在曲折的港湾中缓慢前行。

横塘的塔看起来很近,实际上却依然很远。

江南水乡多寒意,农事活动也比较晚。

村子的北边和南边,到了谷雨时节才耕种完毕。

秀丽的麦子布满山冈,桑叶价格低廉。

看着看着就到了品尝新面、收获新蚕茧的时候了。

村北村南,谷雨才耕遍。相关图片

村北村南,谷雨才耕遍。

更多范成大的名句

连雨不知春去,一晴方觉夏深。
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

更多范成大的诗词