忧眠枕剑匣，客帐梦封侯。相关图片
翻译： 心中忧愁难以入眠，头枕着剑匣，在客居的帷帐中入睡，梦中实现了封侯的愿望。
赏析： 这两句诗意境深沉，情感复杂。“忧眠枕剑匣”描绘出主人公满怀忧虑入眠，剑匣相伴，凸显其壮志未酬的不安。“客帐梦封侯”则以虚幻的梦境展现出对功成名就的渴望。在异乡的营帐中，只能于梦中追求封侯之荣，反映出现实的无奈与失落。此二句将理想与现实的冲突、内心的焦虑和憧憬表现得淋漓尽致，令人感怀。
那是谁家落寞的子弟，前来感受长安的秋天。
正当壮年却心怀被羁绊的遗憾，在梦中哭泣以致头发变白。
瘦弱的马吃着衰败的草，雨水的泡沫在寒冷的水沟上飘着。
南宫的古老帘幕昏暗，潮湿的景色中传递着更筹。
家乡在遥远的千里之外，云脚在天空的东边尽头。
忧愁入眠时枕着剑匣，在客帐中梦着封侯之事。