坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。相关图片
翻译： （女子）发髻松垂懒得梳理，愁眉不展也懒得描画，无论什么事都提不起兴致，意兴阑珊。
赏析： 这段文字生动地刻画了一位女子的消沉状态。“坠髻慵梳”“愁蛾懒画”，描绘出她对梳妆打扮毫无兴致，形象地展现出其内心的烦闷与忧愁。“心绪是事阑珊”则总括了她事事皆提不起精神的心境。字里行间，让读者深切感受到女子的慵懒与失落，仿佛能看到她落寞的身影，体会到那份无处言说的愁苦，令人心生怜惜。
坠髻慵梳，愁蛾懒画，心绪是事阑珊。觉新来憔悴，金缕衣宽。认得这疏狂意下，向人诮譬如闲。把芳容整顿，恁地轻孤，争忍心安。
依前过了旧约，甚当初赚我，偷翦云鬟。几时得归来，香阁深关。待伊要、尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。侭更深、款款问伊，今后敢更无端。
坠下的发髻懒得梳理，愁苦的双眉懒得描画，心情事事都无精打采。
感觉近来面容憔悴，连金缕衣都变得宽松了。
知道在这疏狂的心意下，被人嘲笑就好像很清闲一样。
将美丽的容颜整理一下，就这样轻易地孤单，怎能忍心安心呢。
依旧是过了从前的约定，很是当初欺骗我，偷偷地剪去了如云的发髻。
什么时候才能回来，将香闺深深地关闭。
等到他想要如浓云密雨般欢爱时，缠着锦绣被子，不与他一同欢乐。
直到夜深，慢慢地问他，今后还敢不敢再这样无端。