圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云!

出自唐代李贺的 《杨生青花紫石砚歌

翻译: 用圆形的好笔快速地点画,能发出清新的声响,那孔砚即便宽大又粗笨,哪里值得一提呢!

赏析: 这两句诗展现出独特的意境与情感。“圆毫促点声静新”描绘了毛笔书写时的形态与声音,营造出一种新奇而宁静的氛围。“孔砚宽顽何足云”则将视角转向砚台,以一种不屑的态度表明其平凡不足称道。诗人通过对书写工具的描写,或许在表达对创作过程的独特感悟,也可能借物抒怀,暗示对某种事物的看法。整体语言简洁而有力,给人以想象和思索的空间。

杨生青花紫石砚歌

李贺 (唐代)

端州石工巧如神,踏天磨刀割紫云。

佣刓抱水含满唇,暗洒苌弘冷血痕。

纱帷昼暖墨花春,轻沤漂沫松麝薰。

干腻薄重立脚匀,数寸光秋无日昏。

圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云!

杨生青花紫石砚歌译文

端州的石工技艺精巧犹如神仙,他们能登上高天磨刀割裂紫云。

石材经过雕琢如张口含满水,隐隐洒下苌弘的斑斑血痕。

那薄纱帐内白昼温暖墨花绽放如在春天,轻盈的墨泡漂浮沫起散发着松麝香气。

墨锭润泽细腻分量适中站得稳,几寸长的墨锭在光下秋意盎然没有昏暗的时候。

圆润的笔毫急促地点着墨,声音安静清新,那孔砚又宽又笨哪里值得一提呢!

圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云!相关图片

圆毫促点声静新,孔砚宽顽何足云!

更多李贺的名句

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
大漠沙如雪,燕山月似钩。
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

更多李贺的诗词