碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。

出自五代李珣的 《渔歌子·荻花秋

翻译: 在碧绿的烟雾之中,明亮的月光之下,小船停靠岸边,刚刚停止了垂钓。

赏析: 这段词句营造出了一幅极富诗意与宁静的画面。在迷蒙的碧烟里,皎洁的明月下,小艇上刚刚结束垂钓的场景令人神往。碧烟与明月相互映衬,烘托出清幽的氛围。小艇的存在增添了些许灵动,而垂纶初罢则给人一种闲适、满足之感。整个画面动静结合,展现出一种远离尘嚣、悠然自得的生活情趣,让人不禁心生向往。

渔歌子·荻花秋

李珣 (五代)

荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。

水为乡,篷作舍,鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯,书满架,名利不将心挂。

渔歌子·荻花秋译文

荻花在秋天开放,潇湘的夜晚,橘子洲的美好景色如同屏风上的画。

在青色的烟雾之中,明亮的月光之下,小艇上垂钓的丝线刚刚收起来。

以水作为家乡,以船篷当作房舍,常常吃着鱼羹和稻米饭。

酒杯斟满酒,书架上摆满了书,把名利都不放在心上。

碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。相关图片

碧烟中,明月下,小艇垂纶初罢。

更多李珣的名句

酒盈杯,书满架,名利不将心挂。
荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。
木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉盏。
不语欲魂销,望中烟水遥。

更多李珣的诗词