绿鬓年少金钗客,缥粉壶中沉琥珀。

出自唐代李贺的 《残丝曲

翻译: 年轻的男子有着乌黑的头发,女子头戴金钗,在那淡青色的酒壶中,盛着的是深褐色的美酒。

赏析: 这两句诗展现出青春年少与奢华之景。“绿鬓年少”描绘了少年的风华正茂,充满朝气。“金钗客”暗示了人物的高贵身份。“缥粉壶中沉琥珀”则通过对精美酒壶中沉有琥珀美酒的描写,营造出一种奢靡的氛围。诗人以细腻的笔触,生动地勾勒出一幅富贵、迷人却又略带迷离的画面,让人不禁对诗中所描绘的场景产生诸多遐想。

残丝曲

李贺 (唐代)

垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归。

绿鬓年少金钗客,缥粉壶中沉琥珀。

花台欲暮春辞去,落花起作回风舞。

榆荚相催不知数,沈郎青钱夹城路。

残丝曲译文

垂杨的叶子已经老去,黄莺在哺育着幼鸟,残断的蛛丝似乎要断开,黄蜂也飞回了巢。

年轻的黑发少年和头戴金钗的女子,在那青白色的酒壶中沉淀着琥珀色的美酒。

花台边已近傍晚春天即将离去,落花飘起又做起了回旋飞舞的姿态。

榆荚纷纷相互催促着不计其数,沈郎用青钱铺满了夹城的道路。

绿鬓年少金钗客,缥粉壶中沉琥珀。相关图片

绿鬓年少金钗客,缥粉壶中沉琥珀。

更多李贺的名句

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
大漠沙如雪,燕山月似钩。
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

更多李贺的诗词