紫丝竹断骢马小，家住钱塘东复东。相关图片
翻译： 紫色的丝竹杖已经折断，骑的青白色马也显得瘦小，（我）家住在钱塘的东边再东边。
赏析： 这两句诗意境独特，“紫丝竹断”给人以残败、惜别的感觉，“骢马小”则描绘出骏马的小巧或远去的形象。“家住钱塘东复东”点明了居所，强调了距离之遥，仿佛能让人感受到主人公与家乡的遥远阻隔，思乡之情油然而生。整体营造出一种既惆怅又带有深深眷恋的氛围，让人对诗中人物的处境心生同情与感慨。
文人沈亚之，元和七年以书不中第，返归于吴江。吾悲其行，无钱酒以劳，又感沈之勤请，乃歌一解以送之。 吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。
紫丝竹断骢马小，家住钱塘东复东。
白藤交穿织书笈，短策齐裁如梵夹。
雄光宝矿献春卿，烟底蓦波乘一叶。
春卿拾材白日下，掷置黄金解龙马。
携笈归江重入门，劳劳谁是怜君者。
吾闻壮夫重心骨，古人三走无摧捽。
请君待旦事长鞭，他日还辕及秋律。
文人沈亚之，在元和七年因为考试不中，返回到吴江。
我为他的这种行为感到悲哀，没有钱买酒来慰劳他，又感动于沈亚之的恳切请求，于是作歌一首来送给他。
吴兴有才华的人埋怨春风，桃花满路绵延千里一片红色。
紫色的丝竹已断骏马也小了，家住在钱塘的东边再东边。
白藤交错编织成书箱，短杖整齐裁剪如同佛经夹子。
光芒闪耀的珍宝献给春卿，在烟水之下乘船破浪前行。
春卿在白日下选取人才，抛弃黄金解开骏马。
带着书箱回到吴江重新入门，辛辛苦苦谁是怜悯你的人呢。
我听说壮士看重骨气，古人三次奔走也没有被挫折打倒。
请你等到天亮去从事远大的事业，日后归来要等到秋天。