塞迥心常怯,乡遥梦亦迷。

出自唐代岑参的 《宿铁关西馆

翻译: 塞外环境遥远陌生,内心常常感到胆怯;故乡遥远,连梦中回去的路也变得迷茫不清。

赏析: 这两句诗虽简短,却蕴含着深沉的情感。“塞迥心常怯”描绘出身处偏远边塞,环境的孤寂与陌生让人内心时常充满胆怯,反映出远离家乡的不安。“乡遥梦亦迷”则进一步深化这种思乡之情,遥远的故乡在梦中都变得模糊,凸显了归乡的渴望与现实的无奈。诗人以简洁而有力的笔触,将游子的离愁别绪和对故乡的深深眷恋展现得淋漓尽致,令人感同身受。

宿铁关西馆

岑参 (唐代)

马汗踏成泥,朝驰几万蹄。

雪中行地角,火处宿天倪。

塞迥心常怯,乡遥梦亦迷。

那知故园月,也到铁关西。

宿铁关西馆译文

马的汗水把地踩踏成了泥,清晨奔驰着几万只马蹄。

在雪中行进到大地的角落,在有火的地方住宿在天边。

边塞遥远内心常常胆怯,故乡遥远连梦也迷离。

哪里知道故乡的月亮,也照到了铁门关以西。

塞迥心常怯,乡遥梦亦迷。相关图片

塞迥心常怯,乡遥梦亦迷。

更多岑参的名句

一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
白发悲花落,青云羡鸟飞。

更多岑参的诗词