春婉娩,客飘零。

出自宋代范成大的 《鹧鸪天·嫩绿重重看得成

翻译: 春天柔美温和,而我却漂泊异乡。

赏析: “春婉娩,客飘零”短短六字,却蕴含无尽意蕴。“春婉娩”描绘出春天柔美温和的景象,让人感受到春的美好与生机。然而,“客飘零”三字笔锋一转,将美好的春景与客居他乡、漂泊不定的孤独形成鲜明对比。美好的春景更衬托出游子的孤寂与凄凉,展现出一种身不由己、漂泊无依的无奈与伤感,读来令人心生同情与感慨。

鹧鸪天·嫩绿重重看得成

范成大 (宋代)

嫩绿重重看得成。曲阑幽槛小红英。酴醿架上蜂儿闹,杨柳行间燕子轻。

春婉娩,客飘零。残花浅酒片时清。一杯且贾明朝事,送了斜阳月又生。

鹧鸪天·嫩绿重重看得成译文

嫩绿重重可以清晰地看到。

曲折的栏杆和幽静的门槛边小红花绽放。

酴醿花架上蜜蜂喧闹,杨柳树的行列间燕子轻盈飞翔。

春天柔美温和,游子漂泊零丁。

残花伴着淡酒能获得片刻的清新。

先饮一杯暂且不管明天的事,送走了斜阳月亮又升起了。

春婉娩,客飘零。相关图片

春婉娩,客飘零。

更多范成大的名句

连雨不知春去,一晴方觉夏深。
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

更多范成大的诗词