却笑霍嫖姚，区区徒尔为。相关图片
出自唐代岑参的 《北庭西郊候封大夫受降回军献上》
翻译： 译文：却嘲笑霍去病，（他的功绩）不过是些微不足道的事罢了。 需要注意的是，这句诗中对霍去病的评价是有失偏颇的。霍去病是西汉著名的将领，他在抗击匈奴的战争中表现出色，立下了赫赫战功，为保卫国家的安全和稳定做出了重要的贡献。在历史上，霍去病被广泛认为是一位杰出的军事将领和民族英雄。这句诗可能是作者从某个特定的角度或情境出发表达的一种观点，但这并不代表对霍去病的客观评价。
赏析： 这两句诗以简洁而有力的语言，对霍嫖姚进行了批判和讽刺。“却笑”二字，鲜明地表达出诗人的态度。“区区徒尔为”强调了霍嫖姚所做之事的微不足道和徒劳无益。它反映出诗人对所谓的功名利禄、盲目追求的不屑，蕴含着深刻的思考和对人生价值的独特见解，让人不禁反思虚荣与实干的差异，具有很强的警示意义。
胡地苜蓿美，轮台征马肥。
大夫讨匈奴，前月西出师。
甲兵未得战，降虏来如归。
橐驼何连连，穹帐亦累累。
阴山烽火灭，剑水羽书稀。
却笑霍嫖姚，区区徒尔为。
西郊候中军，平沙悬落晖。
驿马从西来，双节夹路驰。
喜鹊捧金印，蛟龙盘画旗。
如公未四十，富贵能及时。
直上排青云，傍看疾若飞。
前年斩楼兰，去岁平月支。
天子日殊宠，朝廷方见推。
何幸一书生，忽蒙国士知。
侧身佐戎幕，敛衽事边陲。
自逐定远侯，亦著短后衣。
近来能走马，不弱并州儿。
胡地的苜蓿很美丽，轮台的征马长得肥壮。
大夫去征讨匈奴，上个月向西出师。
盔甲兵器还没得以作战，投降的敌人归来如同回家一样。
骆驼连续不断，穹顶的营帐也很多。
阴山的烽火熄灭了，剑水一带的羽书也稀少了。
却笑那霍去病，小小的作为只是徒劳罢了。
在西郊等候中军，平旷的沙漠上悬挂着落日余晖。
驿马从西边而来，持双节的使者在路中飞驰。
喜鹊捧着金印，蛟龙盘绕在画旗之上。
像您还不到四十岁，就能及时获得富贵。
笔直向上能排开青云，旁人看如同疾飞一般。
前年斩杀了楼兰王，去年平定了月支。
天子日益特别恩宠，朝廷也正推崇。
多么幸运一个书生，忽然承蒙被当作国士知晓。
侧身辅佐军幕，整束衣襟在边陲效力。
自从追随定远侯，也穿上了短后衣。
近来能够骑马奔驰，不弱于并州的健儿。