亭下响流澌,衣波双鹭鹚。

出自清代龚翔麟的 《菩萨蛮·题画

翻译: 亭子下面传来流水解冻后潺潺流动的声音,水波中两只鹭鸶鸟在嬉戏。

赏析: 这两句诗虽简短,却画面感十足。“亭下响流澌”,描绘出亭子之下潺潺的流水声,给人以宁静之感。“衣波双鹭鹚”,则将目光聚焦于水面上的两只鹭鹚,它们的身影在水波中若隐若现。诗人以细腻的笔触,展现出自然的和谐与优美,让人仿佛身临其境。动静结合之间,流澌之响与鹭鹚之静相互映衬,更增添了诗境的清幽与恬淡。

菩萨蛮·题画

龚翔麟 (清代)

赤泥亭子沙头小,青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌,衣波双鹭鹚。

田田初出水,菡萏念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。

菩萨蛮·题画译文

红色泥土筑成的亭子在沙头显得很小,青青的柳丝淡淡的阴翳笼罩着。

亭子下面是潺潺流淌的溪水,水面上有一对鹭鸶。

荷叶刚刚从水中长出,荷花怀着娇美的花蕊。

再添上一个洗衣的人。

那红色的衣裳与水的波动一起比较着深浅。

亭下响流澌,衣波双鹭鹚。相关图片

亭下响流澌,衣波双鹭鹚。

更多龚翔麟的名句

田田初出水,菡萏念娇蕊。

更多龚翔麟的诗词