田田初出水,菡萏念娇蕊。

出自清代龚翔麟的 《菩萨蛮·题画

翻译: (荷叶)刚刚从水中长出,(荷花)正惦记着自己娇嫩的花蕊。

赏析: 这两句诗描绘了初出水的田田荷叶和娇柔的菡萏花蕊,极具画面感。“田田初出水”,展现出荷叶刚刚从水中生长而出的鲜嫩与生机,充满清新之美。“菡萏念娇蕊”中,“念”字用得巧妙,赋予菡萏人的情感,仿佛在珍惜呵护自己娇嫩的花蕊。整体营造出一种柔美、娇羞的氛围,让读者感受到自然的美妙与生命的灵动,尽显诗人细腻的观察力和丰富的想象力。

菩萨蛮·题画

龚翔麟 (清代)

赤泥亭子沙头小,青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌,衣波双鹭鹚。

田田初出水,菡萏念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。

菩萨蛮·题画译文

红色泥土筑成的亭子在沙头显得很小,青青的柳丝淡淡的阴翳笼罩着。

亭子下面是潺潺流淌的溪水,水面上有一对鹭鸶。

荷叶刚刚从水中长出,荷花怀着娇美的花蕊。

再添上一个洗衣的人。

那红色的衣裳与水的波动一起比较着深浅。

田田初出水,菡萏念娇蕊。相关图片

田田初出水,菡萏念娇蕊。

更多龚翔麟的名句

亭下响流澌,衣波双鹭鹚。

更多龚翔麟的诗词