池塘浅蘸烟芜，帘幕闲垂飞絮。相关图片
出自宋代柳永的 《斗百花·煦色韶光明媚》
翻译： 池塘边的水草像是被轻轻地蘸染上了一层轻烟般的雾气，门帘和帷幕静静地垂挂着，上面飘飞着柳絮。
赏析： 这两句描绘出一幅宁静而又略带惆怅的画面。池塘边，烟雾轻笼着芜草，营造出朦胧的氛围。帘幕闲垂，飞絮悠然飘落，尽显静谧与闲适。“浅蘸”一词用得精妙，形象地展现出烟雾与芜草若即若离的状态。“闲垂”则烘托出一种慵懒、寂寥的情境。整幅画面既有一种空灵之美，又隐隐透露出淡淡的忧伤，让人心生感触，思绪万千。
煦色韶光明媚，轻霭低笼芳树。池塘浅蘸烟芜，帘幕闲垂飞絮。春困厌厌，抛掷斗草工夫，冷落踏青心绪。终日扃朱户。
远恨绵绵，淑景迟迟难度。年少傅粉，依前醉眠何处。深院无人，黄昏乍拆秋千，空锁满庭花雨。
温暖的阳光色泽鲜亮明媚，淡淡的雾气低低笼罩着芬芳的树木。
池塘边浅浅地沾染着如烟的杂草，帘幕悠闲地垂挂着飞舞的柳絮。
春天困倦让人精神不振，抛弃了玩斗草的工夫，也冷落了踏青的心情。
整天关闭着朱红色的门。
遥远的愁恨绵绵不断，美好时光缓慢难以度过。
年轻的时候敷粉，依旧像从前那样醉酒后在何处入眠。
深深的庭院没有人，黄昏时刚刚拆掉秋千，白白地锁住了满院子飘落的花雨。