白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?

出自唐代高适的 《赋得还山吟送沈四山人

翻译: 白云似乎在劝人将杯中的酒饮尽,明月伴随着人,不知要到何处才能入眠呢?

赏析: 这两句诗意境优美而富有情趣。诗人以白云劝酒,将白云拟人化,展现出一种自然与人的亲切互动。明月相随的画面,更增添了几分浪漫与温馨,让人不禁联想何处才是与明月相伴入眠的佳处。此句既有对当下饮酒作乐的描绘,又暗含对未来归宿的迷茫和探寻,给读者留下了广阔的想象空间,余味无穷。

赋得还山吟送沈四山人

高适 (唐代)

还山吟,天高日暮寒山深,送君还山识君心。

人生老大须恣意,看君解作一生事。

山间偃仰无不至,石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。

卖药囊中应有钱,还山服药又长年。

白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?

眠时忆问醒时事,梦魂可以相周旋。

赋得还山吟送沈四山人译文

《还山吟》,天空高远太阳西下寒夜深沉,送你归山从而了解你的心意。

人生到了老年就应该随心所欲,看你懂得如何去经营一生的事情。

在山间随意俯仰没有不能到达的地方,石上的泉水淙淙流淌仿佛风雨之声,桂花和松子常常落满一地。

卖药的口袋里应该是有钱的,归山后服药又能长寿多年。

白云劝饮尽杯中的美酒,明月相伴你会在何处入眠呢?睡觉的时候回忆询问醒来时候的事情,梦魂可以相互往来。

白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?相关图片

白云劝尽杯中物,明月相随何处眠?

更多高适的名句

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
青枫江上秋帆远,白帝城边古木疏。
功名万里外,心事一杯中。
千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
饮酒莫辞醉,醉多适不愁。

更多高适的诗词