相看送到断肠时，月西斜、画楼钟动。相关图片
翻译： 两人相互看着，一直到内心悲痛欲绝之时，月亮已经西斜，画楼处的钟声响起。
赏析： 这两句词营造出了极其凄婉的意境。“相看送到断肠时”，描绘出分别时的极度不舍与痛苦，情之深切令人动容。“月西斜”暗示时间的流逝，更添离别的哀愁。“画楼钟动”，钟声打破寂静，烘托出凝重的氛围。以景衬情，凸显出离人内心的哀伤与无奈，让人感受到那份刻骨铭心的离愁别绪，余味悠长。
昨天夜里美好的约会刚刚开始。
她如云的鬓发低垂，发饰上翠翘和金凤摇动。
在酒杯前和着笑意却唱不成歌，情意暗暗流转，眼波微微传送。
匆匆之间难以成就一场欢好的梦。
渐渐寒意深重，翠色的帘幕上寒霜浓重。
相互看着直到令人断肠的时候，月亮已向西倾斜，画楼的钟敲响了。