近来攀折苦,应为别离多。

出自唐代王之涣的 《送别

翻译: 最近攀折柳枝颇为愁苦,应该是因为离别的人太多了。

赏析: 这两句诗虽简洁,却意味深长。“近来攀折苦”描绘出频繁攀折柳枝的情景,暗示人们内心的不舍与无奈。“应为别离多”则点明缘由,是因为离别的场景太多。它以平淡的语言,深刻地表达了离别给人带来的痛苦和愁绪。让人感受到在频繁的分别中,那份深沉的忧伤,读来令人心生怅惘。

送别

王之涣 (唐代)

杨柳东风树,青青夹御河。

近来攀折苦,应为别离多。

送别译文

春风吹拂着杨柳树,那青翠的柳枝在御河两岸生长。

近来柳枝攀折起来很是艰难,应该是因为离别太多的缘故。

近来攀折苦,应为别离多。相关图片

近来攀折苦,应为别离多。

更多王之涣的名句

羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
杨柳东风树,青青夹御河。

更多王之涣的诗词