黄河远上白云间，一片孤城万仞山。相关图片
翻译： 黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。
赏析： 此句意境雄浑壮阔。“黄河远上白云间”，诗人以非凡的想象力，将黄河水的奔腾之势与高远的白云相连，描绘出其磅礴的气势。“一片孤城万仞山”，则凸显出孤城的孤寂与渺小，在万仞高山的映衬下，更显苍凉。整幅画面既有黄河的浩荡，又有孤城的寂寥，对比鲜明，展现出边地的壮阔与荒凉，让人感受到戍边将士所处环境的艰苦，以及他们坚守的决心。
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。
将士何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到玉门关外。