更闻帘外雨潇潇，滴芭蕉。相关图片
出自唐代顾夐的 《杨柳枝·秋夜香闺思寂寥》
翻译： 更听到帘外雨声潇潇，不停地滴落在芭蕉叶上。
赏析： 这段词句以景衬情，意境清幽。帘外雨声潇潇，点滴落在芭蕉叶上。“雨潇潇”营造出一种连绵不断的氛围，增强了环境的寂寥之感。而“滴芭蕉”，那清脆的雨滴声，仿佛滴在人心头，更添愁绪。此景烘托出主人公内心的孤独、忧愁与无奈，让人感同身受，韵味无穷。
秋夜在女子的闺房里思绪感到寂寞冷清，更漏声悠长。
鸳鸯帷帐和丝罗帷幔中麝香的烟雾已经消散，烛光在摇曳。
正在回忆那心爱的郎君游荡离去，没有找寻到他的地方。
又听到帘外雨水潇潇地下着，滴落在芭蕉上。