梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。

出自宋代晏几道的 《临江仙·梦后楼台高锁

翻译: 梦醒后只见楼台朱门紧锁,酒意消退后只见帘幕重重低垂。

赏析: 这两句词营造出一种孤寂清冷的氛围。“梦后”展现出如梦初醒后的迷茫与失落,楼台高锁,暗示着曾经的热闹不再,徒留寂静。“酒醒”则凸显出主人公从沉醉中清醒,帘幕低垂,更增添了压抑之感。通过简洁的描绘,让读者深切感受到那种繁华落尽、人去楼空的凄凉,蕴含着无尽的哀愁与怅惘,令人心生同情。

临江仙·梦后楼台高锁

晏几道 (宋代)

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。

记得小蘋初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。(蘋 通:苹)

临江仙·梦后楼台高锁译文

梦醒之后只见楼台高锁,酒意消退但见帘幕低垂。

去年春天的离愁别恨又涌上心头。

落花纷飞中,孤独的人久久伫立,微微细雨里,燕子双双飞翔。

还记得与小苹初次相见,她穿着两重心字图案的罗衣。

她通过琵琶的弦音诉说着相思情意。

当时的明月如今仍在,曾经照着她像彩云一样地归来。

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。相关图片

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。

更多晏几道的名句

落花人独立,微雨燕双飞。
欲把相思说似谁,浅情人不知。
当时明月在,曾照彩云归。
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
醉别西楼醒不记。春梦秋云,聚散真容易。

更多晏几道的诗词