暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。相关图片
翻译： 颜色黯淡的紫色，温润娇艳的黄色。（这里是把古诗词翻译成较为通俗易懂的现代中文，以更好地理解诗词的字面意思）
赏析： 这两句诗用简洁而生动的语言描绘了色彩之美。“暗暗淡淡紫”，展现出紫色的深沉与淡雅，给人一种含蓄而神秘的感受。“融融冶冶黄”，则凸显出黄色的柔和与明艳，充满了温暖与活泼的气息。两色相对，互为映衬，将花朵的色彩之美展现得淋漓尽致，让人仿佛能看到那绚烂多彩的画面，感受到诗人对花朵细致入微的观察和由衷的喜爱。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
它们有着陶渊明东篱边菊花的色彩，也有着罗含宅院里菊花的芳香。
什么时候才会被重重的露水沾湿，实在是害怕那傍晚的残阳。
希望能在那金色的鹦鹉杯中浮动，升上您那白玉堂中。