更阑烛影花阴下，少年人、往往奇遇。相关图片
翻译： 夜深了，蜡烛的影子在花阴之下，年轻人往往会有奇特的遭遇。
赏析： 这两句词意境优美而富有想象空间。“更阑烛影花阴下”描绘出夜深时分，烛影摇曳，花阴朦胧的静谧场景。而“少年人、往往奇遇”则给人以无限遐想，暗示着青春年少时在这美妙情境中常有不期而遇的奇妙经历。它既营造出一种神秘浪漫的氛围，又勾起人们对青春美好时光的回忆与向往，充满了诗意的幻想与期待。
嶰管变青律，帝里阳和新布。晴景回轻煦。庆嘉节、当三五。列华灯、千门万户。遍九陌罗绮，香风微度。十里然绛树。鳌山耸，喧天萧鼓。
渐天如水，素月当午。香径里、绝缨掷果无数。更阑烛影花阴下，少年人、往往奇遇。太平时、朝野多欢，民康阜、随分良聚。堪对此景，争忍独醒归去。
笛竹吹奏出春天的旋律，京城中春天的气息重新遍布。
晴朗的景致回转为和暖的阳光。
庆贺这美好的节日，正逢正月十五。
排列着华美的灯，照耀着千家万户。
整个大街上都是身着华丽服饰的人，轻微的香风缓缓飘过。
十里之地都如同燃烧的绛树般绚烂。
鳌山高高耸立，喧闹的箫鼓声响彻天际。
渐渐的天空如同水般清澈，洁白的月亮正当天空中央。
在花间小路里，像绝缨、掷果这样的事情数不胜数。
夜深了，在烛影和花阴之下，年轻人常常会有奇特的相遇。
太平时节，朝廷和民间都充满欢乐，人民健康富足，顺应自然美好相聚。
能够面对这样的情景，怎么忍心独自清醒地回去呢。