入水文光动,抽空绿影春。

出自唐代李贺的 《

翻译: 放入水中,水面波光粼粼地晃动着,竹子在春天里把绿色的影子映在空虚的地方。 这句诗描绘了竹子在水中和空气中的美好姿态,富有意境和美感。如果您还有其他古诗词需要翻译成现代中文,欢迎随时告诉我。

赏析: 这两句诗描绘了一幅生动而美妙的景象。“入水文光动”,形象地展现了物体入水时波光粼粼的动态之美,仿佛水光都被赋予了生命的灵动。“抽空绿影春”,则以独特的视角写出绿影在春日中蓬勃生长、充满生机的样子。诗人用词精妙,将静态的绿影与动态的水光相结合,营造出充满活力和春意盎然的氛围,让读者能够深切感受到大自然的美妙与神奇,同时也展现出诗人敏锐的观察力和高超的表现力。

李贺 (唐代)

入水文光动,抽空绿影春。

露华生笋径,苔色拂霜根。

织可承香汗,裁堪钓锦鳞。

三梁曾入用,一节奉王孙。

竹译文

映入水中的纹彩光影在晃动,(竹子)在空地上映出一片绿色的影子仿佛带来春天。

露水滋润着竹笋生长的小径,青苔的颜色轻拂着经霜的竹根。

它可以编织用来承接香汗,也可以裁剪用来垂钓锦鳞。

它曾被制成三梁的帽子供人使用,还有一节被献给了王孙。

入水文光动,抽空绿影春。相关图片

入水文光动,抽空绿影春。

更多李贺的名句

男儿何不带吴钩,收取关山五十州。
大漠沙如雪,燕山月似钩。
昆山玉碎凤凰叫,芙蓉泣露香兰笑。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。

更多李贺的诗词