翻译: 想要问那孤独的鸿雁要飞向何处,却不知自己的身世也是这般漂泊不定、悠悠难安。
赏析: 这两句诗意境深邃,情感含蓄。“欲问孤鸿向何处”,以询问孤鸿的去向,营造出一种迷茫和追寻的氛围。“不知身世自悠悠”则进一步深化了这种迷茫,体现出诗人对自身命运无法把握的感慨。孤鸿漂泊无依,恰如诗人不知未来方向,身世悠悠,充满了无常和无奈,令人心生怅惘,也让人感受到诗人内心深处的孤独与彷徨。
鲜花明艳柳树昏暗围绕着漫天的忧愁,登上了层层的高城又再登上高楼。
想要问问孤独的大雁要飞向何处,却不知道自己的身世也在悠悠飘荡。