秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。相关图片
翻译： 秋夜的坟场上，鬼魂们吟唱着鲍照的诗，那怨恨的鲜血在土中化为碧玉，已历经千年。
赏析： 这两句诗营造出极其阴森凄怆的氛围。秋坟旁传来鬼魂吟唱鲍照之诗，那怨恨之血历经千年在土中化为碧玉。诗人以奇特的想象，将无形的怨恨具象化。用“鬼唱”凸显出幽怨的深重与持久，“恨血千年”更是把愤恨推向极致。展现了对历史沧桑和人生无常的深沉感慨，读来令人心惊，余味无穷。
桐风阵阵让人惊心，壮士心里痛苦，微弱的灯光照着寒夜的粗布。
有谁去看那竹简编就的一卷书籍，也不让那些蛀虫白白地把书本蛀蚀。
思念牵动着今夜的愁肠应该都要变直了，凄冷的雨仿佛在凭吊书客的香魂。
秋坟上的鬼魂在吟唱着鲍照的诗，那仇恨的血在土中化成了千年的碧玉。