如裁一条素,白日悬秋天。

出自唐代施肩吾的 《瀑布

翻译: 这两句诗的现代中文意思为:如同裁剪出一条洁白的绢布,在明亮的白日高悬于秋天的天空中。

赏析: 这两句诗想象奇绝,意境美妙。“如裁一条素”,将洁白之物比作剪裁出的一条素绢,生动形象地展现出其纯净与平整。“白日悬秋天”,一个“悬”字,凸显出画面的高远空旷,秋日天空高远,白日高悬其中,给人以澄澈、清朗之感。诗人以简洁而富有感染力的语言,描绘出一幅明净、清幽的秋日图景,让读者感受到一种空灵、宁静的氛围,极富艺术魅力。

瀑布

施肩吾 (唐代)

豁开青冥颠,泻出万丈泉。

如裁一条素,白日悬秋天。

瀑布译文

冲开青天的顶端,倾吐出万丈的泉水。

好像裁剪出一条白色的绢帛,在白天悬挂在秋天的天空。

如裁一条素,白日悬秋天。相关图片

如裁一条素,白日悬秋天。

更多施肩吾的名句

幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。
豁开青冥颠,泻出万丈泉。
千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。

更多施肩吾的诗词