幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。

出自唐代施肩吾的 《秋夜山居二首

翻译: 隐居在幽静之处正如同想要修仙食霞的人,夜已经深了,月色寒冷,露珠滴落。

赏析: 这两句诗营造出一种清幽寂静的氛围。“幽居正想餐霞客”,描绘出居所的幽静,透露出诗人对超凡脱俗、追求仙道之人的向往。“夜久月寒珠露滴”,以深夜的寒冷和露珠的滴落,烘托出环境的清寒与宁静。诗人通过细腻的笔触,将静谧的夜景与内心的思绪相融合,给人一种空灵、悠远之感,也让读者感受到诗人在这样的情境中,对人生、对自然的深沉思索。

秋夜山居二首

施肩吾 (唐代)

幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。

千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。 去雁声遥人语绝,谁家素机织新雪。

秋山野客醉醒时,百尺老松衔半月。

秋夜山居二首译文

隐居之处正契合那想吞食云霞的人,夜已深月光寒冷珍珠般的露水低落。

千年的孤独仙鹤发出两三声鸣叫,飞落到山岩前的一棵柏树之上。

远飞的大雁叫声渐渐远去人们的声音也消失了,是谁家的白色织机在纺织新雪般的东西。

秋山中的隐士在醉酒醒来之时,百尺高的老松正衔着半轮月亮。

幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。相关图片

幽居正想餐霞客,夜久月寒珠露滴。

更多施肩吾的名句

如裁一条素,白日悬秋天。
豁开青冥颠,泻出万丈泉。
千年独鹤两三声,飞下岩前一枝柏。

更多施肩吾的诗词