三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。

出自唐代崔曙的 《九日登望仙台呈刘明府容

翻译: 三晋一带的山岭云雾缭绕,都朝向北方;崤山南北二陵的风雨,从东方袭来。

赏析: 这两句诗意境宏阔,气象万千。“三晋云山皆北向”描绘出山川的走向,展现出一种整齐而壮阔的画面,仿佛云山都在朝着同一方向朝拜。“二陵风雨自东来”,风雨东来,增添了苍凉悲壮之感。风雨的无常与陵墓的肃穆相映衬,让人感受到历史的沧桑变迁。诗人以简洁而有力的笔触,勾勒出地理风貌与自然气象,蕴含着深沉的感慨和思索,读来令人回味无穷。

九日登望仙台呈刘明府容

崔曙 (唐代)

汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。

三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。

关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。

且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。

九日登望仙台呈刘明府容译文

汉文皇帝修建高高的望仙台,今日登临时天边曙色刚散开。

三晋的重重云山全向着北方,崤山二陵的风雨从东边飘来。

像关门令尹谁能够认识清楚,仙翁河上公一去便不再返回。

远求神仙不如就近寻彭泽宰,一起畅饮共为重阳菊花干杯。

三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。相关图片

三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。

更多崔曙的诗词