三晉雲山皆北向，二陵風雨自東來。相關圖片
出自唐代崔曙的 《九日登望仙台呈劉明府容》
翻譯： 三晉一帶的山嶺雲霧繚繞，都朝向北方；崤山南北二陵的風雨，從東方襲來。
賞析： 這兩句詩意境宏闊，氣象萬千。“三晉雲山皆北向”描繪出山川的走向，展現出一種整齊而壯闊的畫面，彷彿雲山都在朝着同一方向朝拜。“二陵風雨自東來”，風雨東來，增添了蒼涼悲壯之感。風雨的無常與陵墓的肅穆相映襯，讓人感受到歷史的滄桑變遷。詩人以簡潔而有力的筆觸，勾勒出地理風貌與自然氣象，蘊含着深沉的感慨和思索，讀來令人回味無窮。
漢文皇帝修建高高的望仙台，今日登臨時天邊曙色剛散開。
三晉的重重雲山全向着北方，崤山二陵的風雨從東邊飄來。
像關門令尹誰能夠認識清楚，仙翁河上公一去便不再返回。
遠求神仙不如就近尋彭澤宰，一起暢飲共爲重陽菊花乾杯。