去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。相关图片
翻译： 去年离别的时候大雁刚刚归来，今夜缝补衣裳时萤火虫已经飞舞。
赏析： 这两句诗以简洁而生动的笔触，勾勒出时光的流转与离别的愁绪。“去年离别雁初归”，通过雁归勾起去年分别的回忆，令人感慨时光匆匆。“今夜裁缝萤已飞”，以萤火虫的飞舞烘托出夜晚的寂静，而裁缝之举更显孤寂。诗句巧妙地将季节变化与人物心情相结合，尽显相思之苦与时光无情，给人留下无尽的遐想和深深的触动，让读者也能感受到那份离愁别绪的沉重。
去年分别时大雁刚刚归来，今晚做裁缝活儿的时候萤火虫已经飞舞。
出征的人近来音信断绝，不知道往哪里去寄寒衣呢？