相思只在梦魂中。今宵月，偏照小楼东。相关图片
出自宋代何大圭的 《小重山·绿树莺啼春正浓》
翻译： 想念的思绪只在睡梦中出现。今天夜晚的月亮，偏偏照在小楼的东面。
赏析： 这段词句意境幽深，情意绵绵。“相思只在梦魂中”，将相思之情寄托于虚幻的梦魂，凸显其深沉与无奈。“今宵月，偏照小楼东”，明月有意，偏偏照向小楼东，似乎是在故意勾起相思人的愁绪。以景衬情，倍增其哀，那月光仿佛也懂人心事，更添孤寂之感，让相思之情愈发浓烈而难以排遣。
翠绿的树木间黄莺啼叫春天正浓烈，发钗头上的青杏还小，已绿树成丛。
华美的船儿被风吹动酒面泛起红色的涟漪。
歌声幽咽，不知再次相见是什么时候？车马匆匆离去，路途随着芳草伸向远方，遗憾无穷无尽。
相思之情只在梦魂里。
今晚的月亮，偏偏照在小楼的东边。