水调歌头

何大圭 (宋代)

今夕出佳月，银汉泻高寒。风缠云卷，转觉天陛玉楼宽。疑是金华仙子，又喜经年药就，倾出玉团团。收拾江河影，都向镜中蟠。横霜笛，吹明影，到中天。要令四海瞻望，千古此轮安。何岁何年无月，唯有谪仙著语，高绝不能攀。我欲唤空起，云海路漫漫。

今晚出现了美好的月亮，银河倾泻着高冷的光辉。

风环绕着云翻卷着，转而觉得天庭玉楼更加宽阔。

怀疑是金华的仙子，又欣喜经过多年药已炼成，倾倒出圆润的月亮。

收聚起江河的影子，都在镜子般的月中盘绕。

横着的霜笛，吹奏出明亮的影子，直到天空中央。

要让四海的人都仰望，千古以来这轮月亮安然。

哪一年哪一月没有月亮，只有谪仙留下话语，高远至极不能攀登。

我想要呼唤天空升起，云海之路漫长无尽。

相思只在梦魂中。今宵月，偏照小楼东。