远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。相关图片
翻译： 远方寄来的书信刚送进门，（我）就先流下了眼泪，妻子吃惊女儿哭泣着询问发生了什么事。
赏析： 这两句诗生动地描绘出了一幅感人至深的画面。远方书信到家，未读先落泪，凸显了来信所带来消息的沉重。而妻子和女儿被这泪水惊到，急切询问究竟，展现出家人间的关切与担忧。诗人通过简洁的笔触，将人物的动作、神态和心理刻画得淋漓尽致，让人感受到家庭中浓厚的亲情氛围以及对未知消息的紧张，极富感染力。
远方的书信送进门来首先就使人落泪，妻子吃惊女儿哭泣问是什么情况。
平常不曾这样（失态），应该是江州司马的书信来了。