遥怜故园菊，应傍战场开。相关图片
翻译： 我在远方怜惜着故乡的菊花，这时它们大概正靠近着战场零星地开放吧。
赏析： 这两句诗以想象之笔，抒发对故园的深切思念和对战乱的深沉感慨。诗人遥想故园的菊花，此时应在战场边寂寞地开放。“怜”字尽显怜爱与牵挂，“应傍”则充满无奈与悲哀。菊花本应在宁静美好的园子里绽放，却被迫与残酷的战场相伴，强烈的反差凸显出战乱的无情和人们的颠沛流离，令人心生悲怆，也更深刻地表达了诗人对和平的渴望。
强烈地想要登高去望远，却没有人送酒过来。
在远方怜惜那故乡的菊花，大概应该在战场旁边盛开。