野店垂杨步,荒祠苦竹丛。

出自宋代范成大的 《寒食郊行书事

翻译: 在荒野的旅店旁,垂杨轻摆,在荒废的祠堂边,苦竹丛生。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅荒凉冷落的景象。“野店”暗示此地的偏僻与冷清,“垂杨步”给画面增添了几分孤寂。而“荒祠”更是凸显出岁月的沧桑和无人问津,“苦竹丛”则进一步渲染了环境的凄清。诗人通过这些意象,营造出一种萧瑟、寂寥的氛围,让读者能感受到那份荒芜与落寞,仿佛置身于这无人之境,引人深思,也为后续的情感抒发奠定了基调。

寒食郊行书事

范成大 (宋代)

野店垂杨步,荒祠苦竹丛。

鹭窥芦箔水,鸟啄纸钱风。

媪引浓妆女,儿扶烂醉翁。

深村时节好,应为去年丰。

寒食郊行书事译文

在野外的旅店旁有垂着的杨柳在漫步,荒废的祠堂边有苦竹丛。

白鹭窥视着芦箔围起来的水面,鸟儿啄食着纸钱飘动的风。

老妇人带着浓妆艳抹的女子,儿子搀扶着烂醉的老头。

深深的村子这时候的景象很好,应该是因为去年丰收了。

野店垂杨步,荒祠苦竹丛。相关图片

野店垂杨步,荒祠苦竹丛。

更多范成大的名句

连雨不知春去,一晴方觉夏深。
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。
日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。

更多范成大的诗词