碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。

出自唐代白居易的 《春题湖上

翻译: 像地毯一样的稻田里,早稻的稻苗像线头一样开始抽穗;像青罗裙带一样的新蒲,在水边舒展着嫩叶。

赏析: 这两句诗以生动形象的比喻展现出美妙的田园风光。诗人将早稻比作碧毯的线头,把新蒲喻为青罗裙带,赋予了自然之物以人的姿态。“抽”字写出早稻生长的蓬勃,“展”字描绘新蒲舒展的姿态,充满生机与活力。展现出大自然的蓬勃生机和劳动人民创造的美好景象,让人感受到田园生活的宁静与和谐之美。

春题湖上

白居易 (唐代)

湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。

松排山面千重翠,月点波心一颗珠。

碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。

未能抛得杭州去,一半勾留是此湖。

春题湖上译文

西湖的春天,像一幅醉人的图画,山峰参差不齐地环绕着,湖水平铺在地面。

青松在山的表面排列着,重重叠叠一片翠绿,明月倒映在湖的中心,宛如一颗珍珠。

早稻好像碧绿毯子上抽出的线头,新蒲像青罗裙带般舒展着。

不能离开杭州到别处去,有一半原因是留恋这西湖啊。

碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。相关图片

碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲。

更多白居易的名句

思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
人间四月芳菲尽,山寺桃花始盛开。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。

更多白居易的诗词