秋风万里动,日暮黄云高。

出自唐代岑参的 《巩北秋兴寄崔明允

翻译: 秋风吹拂,遍及万里,天色渐晚,黄云高高飘荡。

赏析: 这两句诗意境开阔,画面感极强。“秋风万里动”,以“万里”展现秋风之浩大,其吹拂之广,仿佛能搅动天地间的一切。“日暮黄云高”,描绘日暮时分,天空中黄云高耸的景象,烘托出一种苍茫、高远的氛围。秋风的劲吹与黄云的高远相互映衬,营造出雄浑、壮阔又略带苍凉的意境,让读者感受到秋日独特的韵味和诗人心中或辽阔或寂寥的情思。

巩北秋兴寄崔明允

岑参 (唐代)

白露披梧桐,玄蝉昼夜号。秋风万里动,日暮黄云高。

君子佐休明,小人事蓬蒿。所适在鱼鸟,焉能徇锥刀。

孤舟向广武,一鸟归成皋。胜概日相与,思君心郁陶。

巩北秋兴寄崔明允译文

白露覆盖在梧桐树上,黑色的蝉昼夜不停地鸣叫。

秋风在万里之外吹动,日暮时分黄色的云高高飘荡。

君子辅佐政治清明的君主,小人则像那蓬蒿般微不足道。

所适宜的是与鱼鸟为伴,怎能去追求那微末的利益。

孤单的船驶向广武,一只鸟飞回成皋。

这壮丽的景象每天都呈现在眼前,思念着你心中满是忧愁烦闷。

秋风万里动,日暮黄云高。相关图片

秋风万里动,日暮黄云高。

更多岑参的名句

一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
白发悲花落,青云羡鸟飞。

更多岑参的诗词