泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。

出自两汉刘彻的 《秋风辞

翻译: 我们乘坐着高大的楼船渡过汾河,船行到河中央时,河水激起白色的波浪向两旁荡漾开来。

赏析: 这两句诗描绘出一幅壮阔的画面。楼船在汾河之上行驶,“泛”和“济”字生动展现出行进的动态。“横中流”凸显出船只的豪迈气势,“扬素波”则细腻地描写出河水因船行而翻起的白色波浪。诗人通过简洁而有力的文字,传递出一种大气磅礴之感,让人仿佛身临其境,感受到那勇往直前的力量和雄浑的景象。

秋风辞

刘彻 (两汉)

秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。

兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。

泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。

箫鼓鸣兮发棹歌,欢乐极兮哀情多。

少壮几时兮奈老何!

秋风辞译文

秋风吹起啊白云飘飞,草木枯黄凋零啊大雁向南归去。

兰花秀美啊菊花芳香,思念佳人啊难以忘怀。

乘坐着高大的楼船渡过汾河,船行到河中央啊激起白色的波浪。

箫声鼓声响起啊船夫唱起船歌,欢乐到极点啊哀伤之情也增多。

少壮的时光能有多久啊,无奈年老又能怎样!

泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。相关图片

泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波。

更多刘彻的名句

兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘。
秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。
神之出,排玉房,周流杂,拔兰堂。

更多刘彻的诗词