朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。

出自唐代卢汝弼的 《和李秀才边庭四时怨·其四

翻译: 北风呼啸,吹得身上的刀伤阵阵作痛,在长城脚下的泉窟边让马饮水,这里更加寒冷。

赏析: 这两句诗意境凄寒,朔风呼啸,飞雪漫天,透过战士身上的刀瘢,更显战争的残酷。“饮马长城窟更寒”,以长城窟边的寒冷环境烘托出戍边战士的艰苦。朔风与飞雪,寒冷与伤痕,交织出一幅悲凉的画面,让人深切感受到战士们所承受的磨难,也抒发了对他们的悲悯与敬意。

和李秀才边庭四时怨·其四

卢汝弼 (唐代)

朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。

半夜火来知有敌,一时齐保贺兰山。

和李秀才边庭四时怨·其四译文

北风呼啸吹着雪花透过了刀伤的瘢痕,在长城的窟泉边饮马更觉得寒冷异常。

半夜里烽火传来知道有敌人来袭,一时间一同保卫贺兰山。

朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。相关图片

朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。

更多卢汝弼的诗词