暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。相关图片
翻译： 温暖的风把游人吹得陶醉，简直是把杭州当成了汴州。 这句诗中，“暖风”指的是温暖的风，暗指社会上的淫靡之风；“游人”指的是那些苟且偷安、寻欢作乐的南宋统治阶级；“醉”字形象地描绘出了他们沉迷于享乐的状态；“直把杭州作汴州”则是辛辣地讽刺了他们忘记了国仇家恨，把临时苟安的杭州当作了故都汴州。整句诗表达了诗人对南宋统治者不思收复失地，只求苟且偏安的愤慨和不满。
赏析： 这两句诗极具讽刺意味。“暖风熏得游人醉”描绘了南宋统治者在安逸的环境中沉迷享乐，毫无忧患意识。“直把杭州作汴州”更是深刻地揭示了他们忘却了曾经的都城汴州，错把偏安一隅的杭州当成了安乐窝。诗人通过生动的描写，强烈谴责了统治者的苟且偷安，表达了对国家命运的忧虑和对统治者的愤慨，令人深思。
青山之外还有无尽的青山，高楼之外还有众多的高楼，西湖边的歌舞什么时候才能停止？温暖的风把游人吹得陶醉，简直把杭州当成了汴州。