山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？

翻译：青山之外还是青山，高楼之外还是高楼；西湖边的歌舞什么时候才能停止呢？

赏析：这两句诗以生动的描绘和深刻的质问展现出强烈的忧愤。“山外青山楼外楼”，描绘出临安城的繁华景象，青山重重，楼阁林立。然而，在这繁华背后，“西湖歌舞几时休”的质问振聋发聩，对达官贵人沉迷于歌舞享乐，不思收复失地表达了极度的不满和愤慨，也反映出诗人对国家命运的深深忧虑，极具讽刺意味和批判精神。