马上墙头，纵教瞥见，也难相认。相关图片
翻译： 骑在马上在墙头上，纵然是偶然看见了，也很难互相认出。
赏析： 这段词句描绘了一种无奈而又令人惋惜的情境。“马上墙头”营造出一种匆匆邂逅的场景，“纵教瞥见，也难相认”则凸显出即使偶然望见，也无法确认彼此的无奈。它反映了命运的无常和人生的遗憾，或许是因时光流逝、境遇变迁，使得曾经熟悉的人变得陌生。字里行间饱含着深深的怅惘与失落，令人感慨万千。
倦游京洛风尘，夜来病酒无人问。九衢雪小，千门月淡，元宵灯近。香散梅梢，冻消池面，一番春信。记南楼醉里，西城宴阕，都不管、人春困。
屈指流年未几，早人惊、潘郎双鬓。当时体态，如今情绪，多应瘦损。马上墙头，纵教瞥见，也难相认。凭栏干，但有盈盈泪眼，罗襟揾。
厌倦了在京城洛阳奔波于风尘之中，夜晚因醉酒而不适却无人过问。
京城大道上的雪已渐小，众多人家门前的月光淡淡的，元宵佳节的灯火快要临近了。
梅花梢头的香气已散发，池水表面的冰已消融，这正是一番春天到来的讯息。
记得在南楼醉酒的时候，在西城饮宴结束的时候，都全然不顾及春天使人困倦。
屈指算算时光流逝没有多久，很快就让人惊讶于自己如潘安般双鬓已白。
当时的体态模样，到如今的情绪心境，大多应该已经消瘦损耗。
即使在马上或墙头，纵然让人偶然瞥见，也难以相互认出了。
靠着栏杆，只有那满含泪水的双眼，用罗衣的衣襟去擦拭。