翻译: 明天又一个明天,明天何等的多。 这句话的意思是告诫人们要珍惜时间,不要总是把事情推到明天,因为这样会浪费许多时间,一事无成。
赏析: 这两句诗以简洁而有力的语言,揭示了时间的无情流逝和人们对待时间的常见误区。“明日复明日”强调了人们对未来的依赖和拖延心理,总以为还有无数个明天可以等待。而“明日何其多”则是深刻的警醒,指出这种想法的荒谬,时光匆匆,明日并非无尽。它劝诫人们珍惜当下,莫把希望全然寄托于未来,要及时行动,把握宝贵的时光,以免在无尽的等待中虚度年华。
明日复明日,明日何其多。
我生待明日,万事成蹉跎。
世人若被明日累,春去秋来老将至。(若 一作:苦)
朝看水东流,暮看日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本一 钱鹤滩) 明日复明日,明日何其多!
日日待明日,万事成蹉跎。
世人皆被明日累,明日无穷老将至。
晨昏滚滚水东流,今古悠悠日西坠。
百年明日能几何?请君听我明日歌。(版本二 文嘉)
明天又一个明天,明天何等的多。
我的一生都在等待明天,什么事情都没有进展。
世上的人如果被明天所牵累,春去秋来很快就会衰老。
早晨看河水向东流去,傍晚看太阳向西坠落。
人的一生能有多少个明天呢?请您听听我的《明日歌》。
(版本二)明天又一个明天,明天是多么的多啊!每天都等待明天,万事都被耽误了。
世上的人都被明天所拖累,无穷无尽的明天使人很快就变老了。
从早到晚滚滚的河水向东流去,从古至今悠悠的太阳向西坠落。
百年之中又能有多少个明天呢?请您听听我的《明日歌》。