日暮笙歌收拾去，万株杨柳属流莺。相关图片
翻译： 傍晚时分，笙歌已停歇，人们都已离去，那成千上万株杨柳树上，只属于黄莺在栖息欢唱。
赏析： 这两句诗描绘出一幅日暮时分的生动画面。笙歌停止，热闹渐散，展现出繁华后的宁静。而万株杨柳此刻归流莺所有，流莺在柳间欢啼，给画面增添了灵动与生机。以景作结，余韵悠长，让人感受到时光的流转和自然的主宰，既有繁华落尽的感慨，又有对新生与自由的憧憬，蕴含着诗人对生活独特而细腻的感悟。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
到了傍晚，踏青游湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依旧。