翻译: 梨花被风吹落的时候正赶上清明时节,在外的游子寻春大多半出城去游玩。
赏析: 这两句诗描绘了清明时节的美好景象和人们的活动。“梨花风起正清明”,以洁白的梨花在春风中摇曳,点明了清明这个特殊的时节,营造出清新、优美的氛围。“游子寻春半出城”则展现出人们对春天的向往,半数游子出城寻春,凸显出春天的魅力和人们的热情。诗人通过简洁的语言,生动地勾勒出一幅春意盎然、充满活力的画面,让人感受到清明的生机勃勃和人们的愉悦心情。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。