篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。

出自宋代杨万里的 《宿新市徐公店

翻译: 在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路旁树上的花瓣纷纷飘落,新叶刚刚长出还未形成树荫。

赏析: 这两句诗描绘出一幅清新自然的乡村春景图。篱笆稀稀疏疏,一条小路伸向远方,意境幽深。枝头的花朵已纷纷飘落,新叶还未形成浓密的树荫。“疏疏”展现出篱笆的错落有致,“一径深”富有纵深感。花落而树荫未成,暗示着时节的变化,充满了动态美和生活气息,让读者仿佛置身于宁静的乡村之中。

宿新市徐公店

杨万里 (宋代)

篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

宿新市徐公店译文

篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。

小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。

篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。相关图片

篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。

更多杨万里的名句

小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。

更多杨万里的诗词