下马登邺城,城空复何见。

出自唐代岑参的 《登古邺城

翻译: 下了马登上邺城,城池空旷,还能见到什么呢?

赏析: 此句言简意赅,意境苍凉。“下马登邺城”,描绘出行动的仓促与急切,仿佛带着满心的期待。然而“城空复何见”,瞬间打破幻想,空荡的城,什么也看不到,尽显荒芜与孤寂。这种强烈的反差,烘托出失落与怅惘,让读者深切感受到世事的沧桑变迁,引人深思。寥寥数字,却饱含深沉的感慨,令人回味无穷。

登古邺城

岑参 (唐代)

下马登邺城,城空复何见。

东风吹野火,暮入飞云殿。

城隅南对望陵台,漳水东流不复回。

武帝宫中人去尽,年年春色为谁来。

登古邺城译文

下马登上邺城,城中空空又能见到什么呢。

东风吹动着野火,傍晚进入飞云殿。

在城角向南可以对望陵台,漳水向东流去不再回来。

武帝宫中的人都已离去,年年的春色又是为了谁而来呢。

下马登邺城,城空复何见。相关图片

下马登邺城,城空复何见。

更多岑参的名句

一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。
君不见走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天。
白发悲花落,青云羡鸟飞。

更多岑参的诗词