孤云将野鹤,岂向人间住。

出自唐代刘长卿的 《送方外上人 / 送上人

翻译: 那孤云伴随着野鹤,怎么会愿意在人间居住呢。

赏析: 这两句诗以孤云、野鹤为意象,营造出一种高远、清幽、脱俗的意境。孤云飘荡,野鹤闲逸,它们自由自在,不受人间俗事的羁绊。诗人用反问的手法,强调了孤云与野鹤不应在人间居留,实则是表达对自由超脱、远离尘嚣的向往。同时,也透露出诗人对世俗纷扰的厌倦,以及对宁静、无拘生活的追求,读来令人心生向往,思绪飘飞。

送方外上人 / 送上人

刘长卿 (唐代)

孤云将野鹤,岂向人间住。

莫买沃洲山,时人已知处。

送方外上人 / 送上人译文

你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?

要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。

孤云将野鹤,岂向人间住。相关图片

孤云将野鹤,岂向人间住。

更多刘长卿的名句

柴门闻犬吠,风雪夜归人。
日暮苍山远,天寒白屋贫。
鸟向平芜远近,人随流水东西。
猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声。

更多刘长卿的诗词