别离在今晨，见尔当何秋。相关图片
翻译： 在今天早晨就要分别了，再次见到你会是在什么时候呢？
赏析： 这两句诗情感真挚，满含离愁别绪。“别离在今晨”，开门见山点明分别就在此刻清晨，简单直白中蕴含着无奈与不舍。“见尔当何秋”则以问句的形式，表达出对重逢之日的迷茫和不确定，不知再次相见会是何年何月，将那种对未来的担忧和对友人的牵挂展现得淋漓尽致，让人深切感受到离别的哀伤与惆怅。
永日方戚戚，出行复悠悠。
女子今有行，大江溯轻舟。
尔辈苦无恃，抚念益慈柔。
幼为长所育，两别泣不休。
对此结中肠，义往难复留。
自小阙内训，事姑贻我忧。
赖兹托令门，任恤庶无尤。
贫俭诚所尚，资从岂待周。
孝恭遵妇道，容止顺其猷。
别离在今晨，见尔当何秋。
居闲始自遣，临感忽难收。
归来视幼女，零泪缘缨流。
整天总是忧伤哀怨，出行之后又长久地思念。
女子现在要出嫁，顺着大江驾驶轻舟。
你们从小就失去依靠，我抚育你们更加慈爱温柔。
妹妹从小靠姐姐抚育，两人分别时哭泣不止。
面对这种情景我内心绞痛，她既然义无反顾也就难以挽留。
她自幼缺少闺中教导，侍奉婆婆恐怕会让我担忧。
幸亏她托付给了好人家，希望能得到关爱照顾大概也不会有什么过失。
安于贫穷节俭确实是我所崇尚的，嫁妆哪能要求很周全。
孝顺恭敬遵守妇道，容貌举止顺从丈夫的意愿。
分别就在今天早晨，再次见到你不知要到何年何秋。
闲居时才能够自我排遣忧伤，可临到分别时感情又忽然难以控制。
归来再看小女儿，泪水沿着帽带不停地流。